CombiMax 700 Vital CombiMax 700 6 14 ··· 6 14 ··· 3 5 6 2 2 ··· 4 8 CombiMax 700 ··· www.braun.com/register Type 3202 B0561 K 700 K 700 vital a (a) (b) (c) (d) (e) b c d e 2 15 9 8 c a 16 17 18 19 20 b 11 d e 11a 12 14 21 22 10 7 13 23 off/0 1 6 14 ··· 6 14 ··· 3 5 6 24 ··· CombiMax 700 28 ··· 6 54 3 2 3 Latviski Virtuves kombains CombiMax 700, 700 Vital. Tips 3202. Msu produkti tiek razoti atbilstosi visaugstkajiem kvalittes, funkcionalittes un dizaina standartiem. Ms ceram, ka Jums patiks lietot jauno Braun ierci. Pirms pirms ierces lietosanas reizes rpgi izlasiet lietosanas instrukciju. Lai sasniegtu vislabkos rezulttus, ir iespjams lietot divus dazda lieluma traukus - lielo prtikas apstrdes trauku un mazo smalcinsanas trauku . Tdjdi smalcinsanai, maissanai vai biezeu gatavosanai js varat izvlties starp lielo un mazo trauku. Bez tam, js varat izmantot mazo trauku to produktu pagatavosanai, kurus pc tam turpinsiet apstrdt lielaj trauk (piemram: riekstu smalcinsanai riekstu kkas mklai). Vienlaicgi var tikt darbints tikai viens no traukiem. Motora bloks Vada glabsanas vieta Motora ieslgsanas / izslgsanas sldzis. (ieslgt = ,,I", izslgt = ,,off/0" Pulscijas rezma sldzis ,, pulse" truma regulators (2-14) Drosbas sldzis (neauj izmantot abus traukus vienlaicgi) Prtikas apstrdes trauks (ietilpba 2l) Prtikas apstrdes trauka vks Stampia vkam Smalcinsanas/jauksanas trauks maza produktu daudzuma apstrdei (tilpums 0.75l) Smalcinsanas trauka vks Vka blve Smalcinsanas trauka asmens Motora prvada aizsargvks, tiek izmantots, kad no kombaina ir noemts kds no traukiem Prtikas apstrdes trauka papildpiederumi. (Svargi: Ne visi papildpiederumi bs iekauti visu modeu standarta komplektcij) Asmens ar aizsargvku prtikas apstrdes traukam Uzgau turtjs Smalkais sltjs - a Rupjais sltjs - b Smalkais griezjs - c Rupjais griezjs - d Rve - e Kartupeu fr sistma Plastikta vai metla mctjs (atkarb no modea) Putotjs Piezme: Pirms pirms lietosanas reizes notriet visas detaas, k aprakstts noda TRSANA. PULSCIJAS REZMS " pulse" Pulscijas rezmu var izmantot sekojosos gadjumos: · Smalcinot smalkus un mkstus produktus (piemram: olas, spolus vai ptersus). · Uzmangi iejaucot miltus mkl, lai uzturtu mklu samctu. · Pievienojot saputotas olas vai krmu cietkiem produktiem. Pulscijas rezms tiek aktivizts nospiezot zilo pogu uz motora sldza , sldzim jabt stvokl ,,off/0". Pirms pulscijas rezma ieslgsanas iestatiet nepieciesamo trumu ar truma regulatora paldzbu . Atlaizot pulscijas pogu , ierce izslgsies. SVARGI · Asmei / ir oti asi! Satveriet asmeus tikai aiz plastmasas roktura. Pc lietosanas vispirms no traukiem un izemiet asmeus un tikai tad izemiet prstrdtos produktus. · Pirms ierces lietosanas prliecinieties, ka spriegums tkl atbilst uz ierces nordtajam. Piesldziet ierci tikai maistrvas tklam. · Glabjiet ierci brniem nepieejam viet. · S ierce nav paredzta lietosanai brniem vai personm ar garga vai fiziska rakstura traucjumiem, izemot gadjumus, kad tos uzrauga personas, kas atbild par viu drosbu. Ms iesakm glabt ierci brniem nepieejam viet. · Ierce domta lietosanai mjas apstkos uzskaitt produktu daudzuma apstrdei. · Nelietojet ierces sastvdaas mikroviu krsn. · Ierces darbbas laik nepieskarieties motora prvadiem. Ja prvada vieta netiek lietota, vienmr uzlieciet aizsargvku , jo, iercei darbojoties, abi prvadi darbojas vienlaicgi. · Neatstjiet ieslgtu ierci bez uzmanbas. · Braun elektroierces atbilst visaugstkajiem drosbas standartiem. Remontu vai vada nomaiu drkst veikt tikai Braun pilnvarota servisa personls. Nepareiza, nekvalitatva remonta veiksana var radt apdraudjumu lietotjam. · Pirms ierces novietosanas glabsan, izsldziet to un atvienojiet no elektrotkla. IETEICAMIE TRUMI IZMANTOJOT DAZDUS PAPILDPIEDERUMUS Iestatiet nepieciesamo trumu ar truma regulatora paldzbu . Ieteicams vispirms iestatt trumu un tikai tad ieslgt ierci, lai ierce uzreiz vartu darboties ar nepieciesamo trumu. Papildpiederumi Mctjs Asmens un Putotjs: ­ olas baltums ­ krms Rve, sltji, griezji Kartupeu fr sistma trumu diapazons 6 6-14 5 3 2-8 2-3 (skat. atzmes ar uz ierces) DARBS AR DIVU TRAUKU SISTMU Vienlaicgi var darbint tikai vienu trauku. Traukam, kurs netiek izmantots, jatrodas augsj pozcij, vai papildus to var pagriezt ,,click" virzien ldz tas nostiprins viet. Trauku var noemt, kad sakrt bultias uz trauka un kombaina. Drosbas apsvrumu d uz brv motora prvada vienmr uzlieciet aizsargvku pc tam, kad trauks ir noemts. DUBULT DROSBAS SISTMA Ierci var ieslgt tikai tad, ja trauks un vks ir rpgi nofiksti viet. Ja vks tiek atvrts ierces darbbas laik, tad motors izsldzas automtiski. T k saj gadjum sldzis ir ieslgts stvokl "I", pagrieziet to stvokl "off / 0", lai izvairtos no nejausas ieslgsans. SPECIFIKCIJAS · Spriegums / jauda: skatt uz ierces · Darbosans laiks un maksiml ietilpba: skatt lietosanas instrukcijas. AIZSARDZBA PRET PRSLODZI Lai izvairtos no prslodzes izraistiem bojjumiem, s ierce ir aprkota ar automtisko drosbas sistmu, kura nepieciesambas gadjum atsldz strvas padevi. Sd gadjum pagrieziet sldzi stvokl "off / 0" un nogaidiet aptuveni 15 mintes, ldz motors bs atdzisis, tad iesldziet ierci atkal. APRAKSTS Braun CombiMax ar divu trauku sistmu atbilst visaugstkajm mcsanas, jauksanas, smalcinsanas, slsanas, griesanas un rvsanas prasbm. Viss tiek paveikts tri un vienkrsi. 4 TRAUKU UZLIKSANA Prtikas apstrdes trauks tiek lietots uz motora bloka liel motora prvada. Smalcinsanas trauks tiek lietots uz maz motora prvada. 1. Kad motora bloks ir izslgts, uzlieciet attiecgo trauku uz tam paredzto motora prvadu, t lai sakristu bultias uz trauka un motora bloka (zmjums A). TRAUKU NOEMSANA Izsldziet ierci. Pagrieziet vku pretji pulkstea rdtja virzienam un paceliet to. Pagrieziet trauku "click" virzien ldz bultia uz trauka sakrt ar bultiu uz motora daas un noceliet to nost. Noemot asmeni no trauka ass, satveriet to aiz roktura. Uzmanbu! Asmei ir oti asi! Asmens tiek komplektts ar aizsargvku. Ja asmens netiek lietots, glabjiet to aizsargvk. laik. Mcot ar asmeni , nepievienojiet mklai sastvdaas, kuras nav paredzts sasmalcint (piemram: roznes, sukdes, mandeles u.t.t.) Ts jpievieno manuli pc tam, kad mkla ir samcta un izemta no prtikas apstrdes trauka. Makaronu mkla Maks. 500g miltu plus prjs sastvdaas. trums - 6, ilgums - pusotra minte. Ieberiet prtikas apstrdes trauk miltus, pievienojiet citas sastvdaas, izemot sidrs sastvdaas. Pievienojiet sidrs sastvdaas caur iepildsanas atveri vk motora darbbas laik. Nepievienojiet sidrs sastvdaas pc tam, kad mkla ir savlusies bumb, jo tad t sidrumu vairs neuzsks vienmrgi. Smilsu mkla Maks. 500g miltu plus prjs sastvdaas. trums - 6, ilgums - aptuveni 1 minte. Ieberiet prtikas apstrdes trauk miltus, pievienojiet citas sastvdaas. Lai sasniegtu vislabkos rezulttus, sviestu ieteicams pievienot ne prk cietu, ne prk mkstu. Uzlieciet vku un nofiksjiet to. Tad iestatiet 6 trumu un iesldziet ierci. Prtrauciet mcsanu si pc tam, kad mkla ir savlusies bumb. Citdi smilsu mkla ks prk mksta. A TRSANA 1 2 off/0 1 2 6 14 ··· 6 14 ··· 3 5 6 24 ··· CombiMax 700 28 ··· Pirmkrt, vienmr izsldziet ierci un atvienojiet to no elektrotkla pirms trsanas. Triet motora bloku tikai ar mitru drnu. Visas prjs detaas drkst mazgt trauku mazgjamaj masn. Ja nepieciesams, rpgi notriet visas daas ar lpstiu vai birstti pirms noskalosanas. Apstrdjot prtikas produktus, kuros ir dabisk krsviela, piemram, burknus, ierces plastmasas daas var iekrsoties. Pirms so dau trsanas ar deni, notriet ts ar augu eu. Lai notrtu vku , vispirms izemiet no t blvi . Pc trsanas ielieciet blvi atpaka. Blvi var lietot no abm pusm. Trsanai nelietojiet asus prieksmetus. Asmeus un citus uzgaus triet oti uzmangi - tie ir oti asi. Tad pagrieziet trauku virzien "function" (uz trauka) ldz tas nofiksjas gala pozcij. Traukam uz otra motora prvada jbt pacelt stvokl. Ja otrs motora prvads ir brvs, uzlieciet aizsargvku . 2. Uzlieciet nepieciesamo papildpiedrumu ( skat. katra papildpiederuma instrukciju) uz trauka ass un uzspiediet ldz fikscijai (zmjums B). B 2. JAUKSANA Kku un kksa mklas jauksanai izmantojiet asmeni . Mctjs nav piemrots kku mklas jauksanai. Maks. 500g miltu plus prjs sastvdaas. Kku mkla (2 metodes) a) Saputojiet sviestu, cukuru un olas elejiet pienu trums / laiks pulse off/0 PRTIKAS APSTRDES TRAUKA IZMANTOSANA Izmantojot prtikas apstrdes trauku, pirms produktu ieliksanas trauk vispirms ielieciet nepieciesamos papildpiederumus. Ieliekot asmeni smalcinsanas trauk , spiediet to uz leju, ldz izdzirdat k tas nostiprins sav viet. 3. Uzlieciet vku uz trauka t, lai bultia uz vka atrastos pret bultiu uz trauka (zmjums C). 1. Mcsana Mcsanai varat izmantot mctju ,vai asmeni . Labku rezulttu sasniegsanai iesakm lietot mctju, jo tas ir specili veidots rauga mklas, makaronu mklas un smilsu mklas pagatavosanai. Rauga mkla (maizei, kkm) Maks. 500g miltu plus prjs sastvdaas. 6 / apm.1 min. 6 / apm.15 sek. 1 C 1 Rpgi iejauciet miltus, izmantojot pulscijas 14 / apm.10-15x rezmu. ,, pulse" b) Iepildiet visas sastvdaas, izemot sidrs sastvdaas, prtikas apstrdes trauk. 14 / apm. 1 min. Iepildiet nepieciesams sidrs sastvdaas caur iepildsanas atveri vk motoram darbojoties. Pc tam manuli pievienojiet prjs sastvdaas (piemram roznes). 5 2 pulse off/0 Tad pagrieziet vku pulkstea rdtja virzien, virzot t ,,snpi" motora bloka drosbas sldza atver, ldz izdzirdat k tas nostiprins sav viet . Piezme: Uzliekot smalcinsanas trauka vku , neaizmirstiet ielikt vk blvi . trums - 6, ilgums - pusotra minte. Ieberiet prtikas apstrdes trauk miltus, pievienojiet citas sastvdaas, izemot sidrs sastvdaas. Uzlieciet vku un nofiksjiet to. Tad iestatiet 6 trumu un iesldziet ierci. Pievienojiet sidrs sastvdaas caur iepildsanas atveri vk motora darbbas Kkss Saputojiet olas ar deni (ja nepieciesams) pievienojiet cukuru iejauciet miltus ar pulscijas rezmu pievienojiet kakao pulveri trums / laiks Apstrdes piemri. Smalcinsanas laiks ir aptuvens un atkargs no produktu kvalittes, daudzuma un vlams smalkuma pakpes. Produkts Cietas maizes radzii Ledus gabalii boli Atdzesta sokolde Olas Siers (mksts) Siers (ciets) Gaa Burkni Spoli Maks. daudzums 4 gab. 28 gab. 700g 400g 8 gab. 400g 700g 700g 700g 700g Sagatavosana trums Rezms Laiks/ pulscijas 45 sek. 1 minte (sniegs) 15 sek. rupji 15 sek. smalki 30 sek. 8 reizes 20 sek. 60-70 sek. 40 sek. 10 sek. 10-13 reizes 14 / apm. 2 min. 14 / apm. 4 min. 8 / 5 x ,, pulse" 8 / 5 x ,, pulse" ceturtdas Veseli ceturtdas Salauzta gabalos Veselas 3 cm kubios 3 cm kubios kubios gabalios ceturtdas 14 14 8 14 6 14 14 14 14 14 I I pulse / I I pulse I I pulse / I I pulse 3. MAISSANA Zupu, kokteiu u.c. maissanai izmantojiet asmeni . Maksimlais tilpums 2 l. trums 10 (citdi saturs var plst pri trauka malm). Piena kokteiu gatavosanai ieberiet trauk sasmalcintus augus. Uzlieciet vku un nofiksjiet. Vispirms ar 14 trumu sasmalciniet augus, tad, darbinot ierci ar 10 trumu, pielejiet sidrumu un pabeidziet maissanu. Maisot pienu, ldzu emiet vr, ka tas saputosies. Td izvlieties mazku daudzumu. E Smalkais griezjs - c trums 4-6. Apstrdjamie produkti: siers (mksts vai vidji ciets), guri, burkni, nevrti kartupei, boli. Rupjais griezjs - d trums 4-6. Apstrdjamie produkti: siers (mksts vai vidji ciets), guri, kolrbji, bietes, burkni, nevrti kartupei, boli, kposti. 4. SMALCINSANA Smalcinsana prtikas apstrdes trauk ar asmeni . Piezme: Lielka produktu daudzuma apstrdei lietojiet prtikas apstrdes trauku ar asmeni . Mazka produktu daudzuma apstrdei iesakm lietot smalcinsanas trauku ar asmeni . kamr motors ir izslgts. Produktu ievietosana no jauna jveic, kad motors ir izslgts. · Nekad nelieciet rokas iepildes atver, kamr motors darbojas. Vienmr lietojiet stampiu (zmjums F). Piezme: Apstrdjot sulgu vai mkstu barbu, labkus rezulttus sasniegsiet, ja izmantosiet zemku trumu. Cietkiem produktiem izvlieties lielku trumu. Neprpildiet prtikas apstrdes trauku. Smalkais sltjs - a trums 2-3. Apstrdjamie produkti: kposti, guri, nevrti kartupei, burkni, spoli, redsi. Rupjais sltjs - b trums 2-3. Apstrdjamie produkti: guri, kolrbji, nevrti kartupei, spoli, banni, tomti, selerija, snes. Rve - e trums 8-14. Apstrdjamie produkti: nevrti kartupei (piem. kartupeu pankkm), mrrutki, siers (ciets). Kartupeu fr sistma Uzlieciet kartupeu fr sistmu uz ass trauka centr, uzlieciet vku un nofiksjiet to viet. Lai sasniegtu vislabkos rezulttus, ielieciet 3-4 kartupeus (atkarb no lieluma) vka iepildes atver, kamr motors ir izslgts. Iestatiet 2-3 trumu un iesldziet ierci. Izsldziet motoru pirms produktu iepildsanas no jauna. Izmantojiet stampiu, lai viegli piespiestu kartupeus, bdot tos iepildsanas atver. 5. SLSANA, GRIESANA, RVSANA · Ielieciet nepieciesamo uzgali turtj (zmjums D) un nostipriniet viet. Lai izemtu uzgali, pabdiet uz augsu uzgaa galu, kurs izvirzjies r uzgau turtja apakspus. D a F 1 · Uzlieciet salikto sltju/griezju uz prtikas apstrdes trauka ass (zmjums E). · Uzlieciet vku ...