Trumpa instrukcija D-540ZOOM / C-310ZOOM / X-100 LT OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. http://www.olympusamerica.com/support OLYMPUS EUROPA GMBH Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Germany http://www.olympus-europa.com http://www.olympus.com/ KAS YRA DZUTJE sigytame komplekte rasite skaitmenin kamer ir tam tikras jos dalis, kaip parodyta iliustracijoje. Vis si daikt jums prireiks, atliekant tolesnes fotoaparato nustatym procedras. Kai kurie prie fotoaparato pridedami priedai, pavyzdziui, baterijos, gali skirtis, priklausomai fotoaparato sigijimo vietos. PRADKITE NUO CIA Norintiems greitai nustatyti ir pradti naudoti naujai sigyt skaitmenin fotoaparat, rekomenduojame laikytis toliau eils tvarka pateikiam nurodym. Apie issamesnius nurodymus ir naujas galimybes prasome skaityti prie rangos komplekto pridedamose Pagrindinse naudojimo instrukcijose arba Nuorod vadove, kuris pateikiamas CD-ROM formate. Skaitmenin kamera Dirzas AA (R6) sarmins baterijos (2 vnt.) Pagrindins naudojimo instrukcijos CAMEDIA Master CD-ROM / Programins rangos instaliavimo vadovas ir Vaizdo perklimo vadovas USB kabelis (pilkos spalvos) xD-Picture Kortel / instrukcijos skaitmeninio fotoaparato rangos komplekt taip pat eina: Pagrindins naudojimo instrukcijos, garantin kortel, registracijos kortel (kai kuriose regionuose komplekt neeina) ir Saugos priemoni bukletas. KAIP PARENGTI FOTOAPARAT NAUDOJIMUI Pries pradedant naudoti js sigyt ,,Olympus" skaitmenin fotoaparat ... b.dti xD-Picture kortel Kontaktin sritis a.Btina pakrauti baterijas Pastaba: baterij ir xD-Picture kortels skyrelius pateksite, atidar atitinkamus dangtelius. · Patikrinkite, kad fotoaparato maitinimo jungiklis bt nustatytas padt ,,OFF". · Baterij skyrelio dangtel nustumkite rodykle pazymta kryptimi ir pakeldami j atidarykite, kaip parodyta iliustracijoje. · Baterijas dkite joms skirt skyrel. · Baterij skyrelio dangtel uzdarykite taip, kad juo stumtumte baterijas vid. Uzstumkite dangtel, nuspausdami zenkl . Pastaba: Jei baterij skyrelio dangtelis sunkiai uzsidaro, nemginkite jo uzdaryti jga. Tvirtai nuspauskite atzym ir stumkite dangtel jam skirt padt. · Pries isimdami baterijas, patikrinkite, ar maitinimo jungiklis nustatytas padt ,,OFF". xD-Picture kortel skirta js nufotografuotoms nuotraukoms issaugoti ir bna skirtingos apimties atminties. Js fotoaparatu padarytos nuotraukos bus saugomos xD-Picture kortelje netgi tuomet, kai fotoaparatas isjungtas ir/arba baterijos isimtos. · Atidarykite kortels dangtel. · Kortel tinkama puse stumkite speciali, jai skirt kiaurym. · xD-Picture kortel stumkite spyruokle fiksuojam speciali kiaurym, kaip parodyta iliustracijoje. Kortel kiaurym stumkite iki galo. Reikiamai, iki galo stumta kortel uzsifiksuoja. · Nordami isimti kortel, j tokiu pat bdu stumkite, kol uzraktas atsipalaiduos, tada leiskite spyruoklei ltai grzti pradin padt. · Atsargiai uzdarykite kortels dangtel. Monitorius Objektyvas sitikinkite, kad tinkamai djote baterijas ir xD-Picture kortel, fotoaparato maitinimo jungikl nustatydami padt q. Jei visk atlikote tinkamai, monitoriuje turi pasirodyti uzrasas ,,NO PICTURE". Isjunkite maitinimo jungikl, nustatydami j padt ,,OFF". c.Pritvirtinti dirzel (PASIRINKTINAI) Dirzel pritvirtinkite, kaip parodyta iliustracijoje. Taip bus lengviau nesioti fotoaparat. KAIP JUNGTI FOTOAPARAT Maitinimo jungikliu fotoaparat jungsite fotografavimo rezimu, atkrimo rezimu bei maitinim isjungsite. Vaizdo ieskiklis Uzrakto mygtukas Fotografavimo (diafragmos) mygtukas Vaizdo priartinimo (zoom) funkcijos svirtel a.Fotoaparato jungimas ,,ON" Fotoaparato maitinomo jungiklis (FOTOGRAFAVIMO REZIMAS) Monitorius · Maitinimo jungikl nustatykite padt K, nuspausdami ir laikydami uzrakto mygtuk. · Fotoaparate jungiamas fotografavimo rezimas. Objektyvas prailginamas, monitoriuje pasirodo fotografuotinas objektas. · Nordami isjungti fotoaparat, maitinimo jungikl nustatykite padt ,,OFF". Maitinimas jungtas (fotografavimo rezimas) Maitinimas isjungtas OK/ Meniu mygtukas Greito perzirjimo (Quick View) mygtukas b Fotoaparato valdymo mygtukai (b d a c ) a ,,Makro" funkcijos mygtukas Fotografavimo rezimo mygtukas b d Blyksts rezimo mygtukas PASTABA Siekiant prailginti baterij tarnavimo laik, fotoaparate sumontuotas energijos taupymo taisas, kuris suveikia mazdaug po trij (3) minuci, jei fotoaparatu nesinaudojate, ir automatiskai nustato parengties rezim. c Laikmacio mygtukas b.Datos bei laiko nustatymas (PASIRINKTINAI) Pries naudojant fotoaparat pirm kart, btina nustatyti dat bei laik jame. Nuo to priklausys, kaip bus kuriami vaizdo fail pavadinimai. Be to, patogu, kai si informacija yra pateikiama ant kiekvienos nuotraukos. · Fotoaparato maitinimo jungikl nustatykite padt q. Fotoaparatas sijungia atkrimo rezimu. Monitorius sijungia. Jame rodomas uzrasas ,,NO PICTURE". Data bei laikas taip pat gali bti nustatomi, kai fotoaparatas veikia fotografavimo rezimu. · Nordami, kad monitoriuje bt rodomas pagrindinis meniu, nuspauskite e. · Nordami, pasirinkti Meniu rezima, nuspauskite d. · Nordami pasirinkti SETUP, nuspauskite ac, tada nuspauskite d. · Nordami pasirinkti ac, nuspauskite X, tada nuspauskite d. · Nordami pasirinkti datos format, nuspauskite ac. · Datos ir laiko rodmenis atitinkamuose laukeliuose sureguliuosite d, kuriuo pasirenkamas laukelis, tada nuspauskite ac, kuriais nustatysite atitinkamus rodmenis. · S zingsn kartokite tol, kol nustatysite datos ir laiko rodmenis visuose laukeliuose. Pastaba: Laikas vedamas pagal 24 valand skaiciavim. · Du kartus nuspaud e, nustatysite dat bei laik ir iseisite is meniu. Keli kadr fotografavimas vienu mygtuko paspaudimu Laikmatis Atminties skaitiklis Atmintyje saugom nuotrauk skaicius Trikojo pritvirtinimo lizdas Fotoaparato nustatymai fotografavimo rezime, kaip parodyta monitoriuje Fotografavimo rezimas Baterijos patikrinimas Zalia lemput Blyksts parengtis ,,Makro" funkcija Blyksts funkcija Ekspozicijos kompensavimas Baltos spalvos balansas Automatinio fokusavimo zenklas c.Fotoaparato schema ir valdymas USB jungtis Dirzo tvirtinimo sel. Dabar naudodamiesi iliustracijomis susipazinkite su pagrindinmis fotoaparato valdymo sritimis. Laikmacio kontrolin lemput Blykst Nuolatins srovs prijungimo lizdo dangtis rasymo rezimas Skiriamoji geba Fotoaparato nustatymai atkrimo rezimez kaip parodyta monitoriuje Spausdinimo rezervavimas Atspaud skaicius Baterijos patikrinimas Apsauga rasymo rezimas Skiriamoji geba Ekspozicijos kompensavimas Baltos spalvos balansas USB jungties dangtelis Data ir laikas Failo numeris (nuotraukoms) Kortels dangtelis Baterij skyrelio dangtis Objektyvas Nuolatins srovs prijungimo lizdas Pastaba: Depending on the camera settings, not all indicators will be displayed. Printed in Germany · OE · 0.5 · 2/2004 · Hab. · E0415861 KAIP FOTOGRAFUOTI Fotografuojamas objektas fotoaparate matomas monitoriuje arba vaizdo ieskiklyje. Kiekvienas is si bd naudojamas, priklausomai nuo fotografavimo slyg. Daugiau informacijos suzinosite Pagrindini naudojimo instrukcij vadove. b.Vaizdo priartinimo (zoom) funkcija Nuspauskite cia, nordami prailginti objektyv. Sio fotoaparato objektyvas turi vaizdo priartinimo (zoom) funkcij, dl kurios fotografuojam vaizd galsite gerokai priartinti, daryti placiakampius kadrus ir vis norim vaizd sutalpinti nuotrauk. Simbolis Simbolio nra Blyksts rezimas Automatin blykst ,,Raudon aki" efekt sumazinanti blykst Nuolat veikianti blykst Blykst isjungta Aprasymas Fotoaparatas automatiskai nustato, ar blykst reikalinga. Pries suveikiant pagrindinei blykstei, kelet kart suveikia pagalbin blykst, dl kurios fotografuojamo zmogaus vyzdziai susitraukia, todl suveikus pagrindinei blykstei, sumazinamas ,,raudon aki" efektas Blykst veikia nuolat, fotografuojant kiekvien kadr Blykst isjungiama, fotografuojant tuos kadrus, kuriems blykst nereikalinga ar nepageidaujama. jungus si funkcij, blykst nesuveiks ! # a.Kaip fotografuoti, naudojantis monitoriumi · Maitinimo jungikl nustatykite padt K, nuspaud ir laikydami nuspaud uzrakto mygtuk. · Zirdami vaizd monitoriuje, apsisprskite dl nuotraukos kompozicijos. Nuspauskite cia, nordami sugrzinti objektyv pradin padt. $ · Nordami vis vaizd sutalpinti kadr, nuspauskite ,,zoom" funkcijos svirtel. · Atitrauk ,,zoom" funkcijos svirtel, pasirinksite telefoto fotografavimo rezim ir norim vaizd priartinsite. Ne iki galo nuspaudus fotografavimo mygtuk, monitoriuje sijungia ir pastoviai dega blyksts indikatorius # Blykst parengta fotografavimui. Kai blyksts indikatorius # monitoriuje mirkcioja, blyksts funkcija kraunasi. c.Blyksts rezimai Monitoriuje pasirodantys nustatym simboliai perteikia svarbi informacij, pavyzdziui, apie blyksts ir rasymo rezim aktyvavim, baterijoje likusi energij, taip pat likus kadr skaici. · Fotografavimo mygtuk nuspauskite ne iki galo. Nustacius fokusavimo zidin bei islaikym, uzsidega ir pastoviai dega zalia lemput. · Iki galo nuspauskite fotografavimo mygtuk ir padarykite nuotrauk. · Galite fotografuoti naudodamiesi vaizdo ieskikliu, kai monitorius isjungtas. Isjungus monitori, zalia lemput uzgesta ir nerodomas zenklas #. d.Atmintyje saugom nuotrauk skaicius Sis skaitmeninis fotoaparatas turi kelet blyksts rezim. Prasome atkreipti dmes, kad priklausomai nuo pasirinkto fotografavimo rezimo, ne visais blyksts rezimais galima naudotis. Js skaitmeninio fotoaparato xD-Picture kortels atmintis gali bti nuo 16 MB iki 512 MB. Saugom nuotrauk skaicius priklauso nuo pasirinktos vaizdo kokybs. Nuorod vadove rasite issamius kiekvieno rasymo rezimo aprasymus ir xD-Picture kortels atmintyje saugom kadr apimtis. PASTABA Nordami suzinoti, kiek kadr jums liko, sijunkite monitori ir kadr skaici pamatysite apatiniame desiniame lango kampe. Atminkite, kad nepageidaujamus kadrus visuomet galite istrinti, taip padarydami vietos naujoms nuotraukoms (placiau zr. 5 etap). KAIP PERZIRTI IR ISTRINTI NUOTRAUKAS Skaitmeniniu fotoaparatu itin paprasta perzirti pageidaujamas nuotraukas ir istrinti tas, kuri nenorite. b.Kaip istrinti nuotraukas Istrint nuotrauk atkurti nemanoma! spjimas PASTABA Nuotraukas taip pat galima istrinti ,,QUICK VIEW" rezime, kuris auksciau aprasytas 5a etape. Taip itin lengva istrinti k tik nufotografuot nepageidaujam nuotrauk. a.Kaip perzirti nuotraukas ARBA atkrimo rezim galima pateikti dviem bdais: · Fotoaparato maitinimo jungikl nustatykite padt q. · Jei maitinimo jungiklis yra padtyje K (fotografavimo rezimas), nuspauskite QUICK VIEW (greitojo parzirjimo) mygtuk. Skaitmenins fotografijos pranasumas tas, kad visuomet galite pasilikti jums patikusius kadrus, nepatikusius ­ istrinti, o si atminties apimt panaudoti naujoms nuotraukoms rasyti. Siuo skaitmeniniu fotoaparatu nepageidaujamas nuotraukas galsite galutinai istrinti dviem bdais: Vieno kadro istrynimo (SINGLE FRAME ERASE) funkcija: Istrinama tik tuo metu monitoriuje rodoma nuotrauka. Vis kadr istrynimas (ALL-FRAME ERASE): Vienu veiksmu istrinamos visos xD-Picture kortels atmintyje saugomos nuotraukos, isskyrus apsaugotsias. · Maitinimo jungikl nustatykite padt q. · Nuspauskite e, tada d, kuriuo pasirinksite Meniu rezim (MODE MENU). · Nordami pasirinkti Kortels (CARD) funkcij, nuspauskite ac, tada du kartus nuspauskite d, kuriuo pateksite Kortels nustatymo (CARD SETUP) lang. · Monitoriuje turi uzsidegti uzrasas R ,,ALL ERASE" (Visk istrinti). Nuspauskite e. · Siekiant apsisaugoti nuo istrynimo t kadr, kuriuos ketinate pasilikti, skaitmeninis fotoaparatas pareikalaus istrynimo patvirtinimo ,,YES" arba ,,NO", kadangi atlikdami aprasomj veiksm, visame laikui istrinsite visas neapsaugotas nuotraukas. Pasirinkite ,,YES" ir nuspauskite e. Monitoriuje pasirodys paskutin daryta nuotrauka. js xD-Picture kortels atmin rasytas nuotraukas perzirsite, naudodamiesi b,d,a,c valdymo mygtukais. Kai baigsite zirti nuotraukas: · Maitinimo jungikl nustatykite padt OFF. ARBA · Jei nuotraukas perzirjote, naudodamiesi ,,QUICK VIEW" (greitojo parzirjimo) funkcija, nordami grzti fotografavimo rezim, fotografavimo (diafragmos) mygtuk nuspauskite ne iki galo. · Maitinimo jungikl nustatykite padt q Valdymo mygtukais nustatykite, kad monitoriuje bt rodoma ta nuotrauka, kuri ketinate istrinti. · Nuspauskite e. · Nordami pasirinkti istrynimo funkcij ERASE, nuspauskite c. · Nordami pasirinkti patvirtinimo funkcij YES, nuspauskite ac, tada nuspauskite e. KAIP PRIJUNGTI FOTOAPARAT PRIE KOMPIUTERIO PASTABA ,,Olympus" rekomenduoja naudoti pasirinktinai prie rangos Olympus skaitmenin fotoaparat prijungti prie kompiuterio ­ itin paprasta. · Isjunkite fotoaparat. · Pridedam USB kabel prijunkite prie USB jungties, sujungiancios js fotoaparat ir asmenin kompiuter, kaip pavaizduota iliustracijoje, desinje pusje. · Fotoaparato maitinimo jungikl nustatykite padt q. · sijungia monitorius ir jame pasirodo pasirinkimo langas USB prijungimui. komplekto pridedam kintamosios sro ...