Getting started with Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Contents English - Popolsku Ceskáverze Magyar Slovencina 3 7 11 15 19 23 27 31 Român Hrvatski Srpski Slovenscina Eesti Latviski Lietuvi 35 39 43 47 51 55 59 www.logitech.com/support 63 2 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 What's in the box Unifying receiver Wireless extender Cleaning cloth Wireless Solar Keyboard K750 Setting up the keyboard 1 2 3 1. Plug the Unifying receiver into a computer USB port. For PC towers, use the Wireless extender to minimize the possibility of radio frequency (RF) interference. Pull the tab to activate the keyboard. Turn on the keyboard. 2. 3. How much light is needed? The K750 requires only a modest level of light to operate and store energy. Indirect sunlight or indoor illumination is fine. When exposed to dim room light on a continuous basis, the K750 has enough power for use. Because indoor environments usually have periods of darkness, a moderate level of room lighting is recommended for much of the day. The recharge time for the K750 is much less in brightly lit environments or when the K750 is placed in direct sunlight. The K750 stores energy automatically, even when turned off. This stored energy allows you to use the K750 without light for a while. With a full charge, the K750 can operate up to three months in total darkness before needing a recharge. Checking for adequate light How do you know whether there's enough light for the K750? Use the Light-check hot key. The K750 tells you if it's getting enough illumination. 1. 2. Make sure the K750 is turned on. Press the Light-check hot key. The Light-check LED will flash either green or red, or it won't produce any light at all. For more information, see Reading the Light-check LED. 1 2 3 English Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Reading the Light-check LED · Light-check LED flashes green. The K750 is receiving enough light and is ready for use. · Light-check LED flashes red. The K750 requires more light to continue working on a longterm basis. Note If the Light-check LED produces no light, please see Help with setup for more information. Using the Solar App Want an easy and more visual way of checking the available light falling on the K750 while keeping track of the keyboard's energy reserve? Download and install the Solar App from www.logitech.com/k750/solarapp · The Solar App operates in the background and notifies you whenever there is a change (up or down) in the K750's energy reserve. · Try to keep the Light-check gauge pointing at 100 lux or higher to make sure the K750 will have plenty of energy. · To bring the Solar App to the foreground, press the Lightcheck hot key on the keyboard. The Solar App will pop up, and the Light-check gauge will activate immediately. Light-check gauge Light-check gauge readout Energy reserve (historical) Energy reserve (real time) Energy reserve readout (real time) Status notifications about energy reserve Click for guidance about energy reserve management Using the keyboard F-key User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the FN key; second, press the F-key you want to use. Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.* * Requires SetPointTM Software (available for download at www.logitech.com/downloads). 1st: Press and hold the 2nd: Press an F-key FN key 4 English Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Keyboard features 1 7 5 6 2 3 4 1. FN FN FN FN Application zone + F1 Internet home + F2 Launch e-mail application + F3 Launch Windows Search* + F4 Launch calculator 2. Multimedia FN FN FN FN navigation zone 3. Multimedia FN FN FN FN volume zone 4. FN key + F5 Launch media application + F6 Previous track + F7 Play/Pause + F8 Next track + F9 Mute + F10 Volume down + F11 Volume up + F12 Sleep mode 5. Light-check hot key 6. Keyboard power switch 7. Solar cells * One Touch Search if the SetSpoint® software is installed. Plug it. Forget it. Add to it. You've got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It's easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software 5 English Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Help with setup: keyboard not working · Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. · Move closer? Try moving the K750 closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the Wireless extender if you are using a tower PC. · Is the K750 turned on? Slide the keyboard Off/On switch to Off and then to On position. · Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the K750 and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more information. · Restart the computer. · Press the Light-check hot key. If the Light-check LED produces no light, the K750 is out of energy. To use the K750 again, significantly increase the amount of light over the keyboard to a level you might see in a brightly lit office. It may take a day or two for the K750 to recharge when exposed to this increased level of illumination, but only several hours if the K750 is placed in direct sunlight. Note Any time the Light-check LED flashes red automatically, the K750 is nearly our of energy and needs more light to keep working on a long-term basis. · Download and use the Solar App. This handy widget gives you an easy and more visual way of checking the available light hitting the K750 while keeping track of the keyboard's energy reserve. Download the Solar App from www.logitech.com/k750/ solarapp Handling the product at end of life When you have made the decision to stop using your product, recycle it according to your local laws. Follow the instructions below to remove the battery (not user replaceable) from the keyboard, and then recycle both the keyboard and battery as recommended in steps 3 and 4. 1. 2. 3. 4. Use a screwdriver to open the battery tray. Carefully remove the battery from the tray. Hand over the spent battery to the appropriate collection point for the recycling of batteries. Hand over the product to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. What do you think? Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. www.logitech.com/ithink 6 English Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Unifying K750 1 2 3 1. Unifying USB- . «» () . , . . 2. 3. ? K750 . . K750 . , . K750 K750 . K750 , . K750 . K750 . , K750? . K750 , . 1. 2. , K750 . . , . . . 1 2 7 - Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 · . K750 . · . K750 . . , . « ». Solar App K750? Solar App - www.logitech.com/k750/solarapp. · · · Solar App ( ) K750. 100 , . Solar App , . Solar App . () ( ) ( ) . ( ), FN , , . , FN, FN *. * SetPointTM ( - www.logitech.com/downloads). 1) 2) FN 8 - Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 1 7 5 6 2 3 4 1. + F1: - FN + F2: FN + F3: Windows* FN + F4: FN 2. FN + F5: FN + F6: FN + F7: / FN + F8: 3. FN + F9: FN + F10: FN + F11: FN + F12: 4. 5. FN- 6. 7. * One Touch Search, SetSpoint®. . . . Logitech® Unifying. , . . Logitech® Unifying* . , - www.logitech.com/unifying. * / / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software. 9 - Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 : · · · · · · Unifying. USB-. ? K750 Unifying , «». K750 ? Off (), On (). . Unifying K750 Unifying. . «Unifying» . . . , K750 . , . K750 , , . . , K750 . · Solar App. - K750. Solar App www.logitech.com/k750/solarapp. , . ( ) , , , , 3 4. 1. 2. 3. 4. . . . . ? , , . . www.logitech.com/ithink 10 - Logitech®WirelessSolarKeyboardK750 Zawarto pudelka OdbiornikUnifying Przedluaczbezprzewodowy ciereczkadoczyszczenia WirelessSolarKeyboardK750 Instalacja klawiatury 1 2 3 1. PodlczodbiornikUnifyingdoportuUSBkomputera.Wprzypadku komputeratyputoweruyjprzedluaczasygnalubezprzewodowego,aby zminimalizowamoliwozaklócefalradiowych. Zdejmijetykiet,abyuaktywniklawiatur. Wlczklawiatur. 2. 3. Ile potrzeba wiatla? DodzialaniaiprzechowywaniaenergiiK750potrzebujeniewielewiatla.Wystarczyporedniewiatloslonecznelubowietleniew pomieszczeniu. JeeliklawiaturaK750bdziewystawionastalenadzialanieslabegoowietleniawpomieszczeniu,bdziemiewystarczajcoduo energii.Poniewajednakwpomieszczeniachokresowopanujeciemno,zalecanyjestumiarkowanypoziomowietleniaprzez wikszodnia.CzasladowaniaK750jestznaczniekrótszywjasnoowietlonychpomieszczeniachlubpodbezporednimdzialaniem wiatlaslonecznego. KlawiaturaK750przechowujeenergiautomatycznienawetpowylczeniu.Dzikizgromadzonejenergiimonaprzezpewienczas uywaK750wciemnoci.PopelnymnaladowaniuK750moedzialawcalkowitejciemnocidotrzechmiesicy. Sprawdzanie odpowiedniego owietlenia Jaksprawdzi,czyowietleniejestwystarczajce dlaklawiaturyK750?Wystarczyuyklawisza dostpukontrolipoziomuwiatla.Klawiatura K750poinformuje,czyowietleniejestdlaniej wystarczajce. 1. 2. Sprawd,czyklawiaturaK750jestwlczona. Nacinijklawiszdostpukontrolipoziomu wiatla.DiodaLEDkontrolipoziomuwiatla zablynienazielonolubczerwonoalbonie zapalisiwcale.Wicejinformacjizawiera rozdzialOdczyt diody LED kontroli poziomu wiatla. 1 2 11 Popolsku Logitech®WirelessSolarKeyboardK750 Odczyt diody LED kontroli poziomu wiatla · Dioda LED kontroli poziomu wiatla miga na zielono. KlawiaturaK750jestwystarczajco owietlonaigotowadouycia. · Dioda LED kontroli poziomu wiatla miga na czerwono. KlawiaturaK750wymagawicej wiatladodalszejdluszejpracy. Uwaga JeelidiodaLEDkontrolipoziomuwiatlaniezapalisi,zobaczrozdzialPomoc dotyczcainstalacji,abyuzyskawicejinformacji. Korzystanie z aplikacji Solar App ChceszlatwiejiwzrokowosprawdzadostpnypoziomowietleniaklawiaturyK750orazledzipoziomjejrezerwenergii? ZainstalujaplikacjSolarApp,którmonapobrapodadresemwww.logitech.com/k750/solarapp · · · AplikacjaSolarAppdzialawtleipowiadamiaokadejzmianie (zwikszeniulubzmniejszeniu)poziomurezerwenergii klawiaturyK750. AbyzapewniklawiaturzeK750wystarczajcoduoenergii, starajsiutrzymamiernikpoziomuwiatlanawartocico najmniej100luksów. AbywywietliaplikacjSolarAppnapierwszymplanie, nacinijklawiszdostpukontrolipoziomuwiatlanaklawiaturze. PojawisiaplikacjaSolarApp,amiernikpoziomuwiatla zostanieautomatycznieuaktywniony. Miernikpoziomuwiatla Odczytmiernikapoziomu wiatla Rezerwaenergii(danehistoryczne) Rezerwaenergii(wczasierzeczywistym) Odczytrezerwyenergii (wczasierzeczywistym) Powiadomieniaostanie rezerwyenergii Kliknij,abyuzyskawskazówki dotyczcerezerwyenergii Uywanie klawiszy F Przyjaznedlauytkownikaklawiszefunkcyjne(klawiszeF)sludoszybkiegouruchamianiaaplikacji.Abyuywazaawansowanych funkcji(zóltymiikonami),nacinijnajpierwiprzytrzymajklawisz FN ,anastpnienacinijklawiszF,któregochceszuy. Porada WustawieniachoprogramowaniamonaodwrócitrybFNwceluprzechodzeniabezporedniodofunkcjizaawansowanych beznaciskaniaklawisza FN .* *WymagaoprogramowaniaSetPointTM(dostpnedopobranianastroniewww.logitech.com/downloads). 1.Nacinijiprzytrzymajklawisz FN 2.NacinijklawiszF 12 Popolsku Logitech®WirelessSolarKeyboardK750 Funkcje klawiatury 1 7 5 6 2 3 4 1. Strefa aplikacji wInternecie 2. Strefa nawigacji FN +F1Stronaglówna FN +F2Uruchamianie po multimediach aplikacjimultimedialnej 3. Strefa glonoci multimediów 4. FN FN +F5Uruchamianie FN +F9Wyciszenie FN +F10Ciszej FN +F11Gloniej FN +F12Trybupienia 5. Klawiszdostpukontroli poziomuwiatla klawiatury aplikacjipocztye-mail wyszukiwaniasystemu Windows* kalkulatora FN +F6Poprzedniutwór FN +F7Odtwarzanie/pauza FN +F8Nastpnyutwór 6. Wlcznikzasilania 7. FN +F3Uruchamianieuslugi Ogniwasloneczne FN +F4Uruchamianie *FunkcjaOneTouchSearch,jelizainstalowanooprogramowanieSetPoint®. Podlcz. Zapomnij. Dodaj kolejne. MaszjuodbiornikLogitech®Unifying.Terazdodajzgodn myszlubklawiaturbezprzewodow,którakorzystaztego samegoodbiornika. Toproste.WystarczyuruchomioprogramowanieLogitech® Unifying* ...