Saugos ir gaminio informacija BlackBerry 7130g smartphone BlackBerry 7130v smartphone SWDT53056-53056-1221032458-038 Turinys Saugos ir gaminio informacija ............................. Saugos informacija ............................................... Atitikimo informacija .............................................. Informacija apie gamin ....................................... Teisinis pranesimas ........................................... 3 8 11 13 2 Saugos ir gaminio informacija Saugos informacija Perskaitykite sias saugos ir naudojimo instrukcijas pries naudodami ,,BlackBerry"® rengin ar bet kokius su renginiu pateiktus priedus. Issaugokite sias instrukcijas tolesniam naudojimui. Kai kuriose salyse gali bti apribotas ,,Bluetooth"® ir bevielio rysio rengini su sifravimo programine ranga naudojimas. Kreipkits vietinius valdzios organus. Elektrin sauga Kraukite ,,BlackBerry"® rengin tik naudodami USB kabel HDW-06610-001, kelionin krovikl ASY-04078-001, ASY-07040-001 arba ASY-07559-001, automobilin krovikl ASY-04195-001 ar kit krovimo pried, pateikt ar tiesiogiai patvirtint ,,Research In Motion Limited" (RIM) naudojimui su siuo ,,BlackBerry" renginiu. Bet koks RIM patvirtinimas pagal s dokument turi bti rastiskas ir suteiktas asmens, galioto pateikti tok patvirtinim. Naudojant kitus priedus gali bti nutrauktas bet kokios ,,BlackBerry" renginiui suteiktos garantijos galiojimas bei kilti pavojus. Naudokite krovimo priedus, pateiktus kartu su ,,BlackBerry" renginiu ar bet kuriuos kitus RIM patvirtintus krovimo priedus tik is maitinimo saltinio, kurio tipas atitink nurodyt ant informacinio lipduko. Pries naudodami bet kok maitinimo saltin sitikinkite, kad jo tampa atitinka tamp, nurodyt ant maitinimo saltinio. Neperkraukite maitinimo lizd, prailginimo laid ar sakotuv, tai gali sukelti gaisro ar elektros smgio pavoj. Siekdami sumazinti laido ar kistuko pazeidim tikimyb, isjungdami pried is sieninio kistuko ar is sakotuvo traukite uz kistuko, o ne uz laido. Saugokite maitinimo laid, kad ant jo nebtu uzlipama ir kad jis nebt suspaustas, ypac prie kistuk, sakotuv ar ten, kur laidas jungiamas prie ,,BlackBerry" renginio. Istraukite krovimo priedus perknijos metu ar kai ilgai j nenaudojate. Nenaudokite krovimo pried lauke ar bet kur, kur juos gali paveikti krituliai. Daugiau informacijos apie licio jon akumuliatoriaus djim ir maitinimo saltinio prijungim zr. kartu su ,,BlackBerry" renginiu gautoje dokumentacijoje. Akumuliatori saugumas ir salinimas ,,BlackBerry"® renginyje yra isimamas licio jon akumuliatorius. Nemeskite ,,BlackBerry" renginio arba licio jon akumuliatoriaus ugn. Salinkite licio jon akumuliatori pagal vietinius statymus, reglamentuojancius tokio tipo akumuliatori salinim. Netinkamai elgiantis su licio jon akumuliatoriumi jis gali kelti gaisro ar chemini nudegim pavoj. Neardykite, nelauzykite ir nepradurkite licio jon akumuliatoriaus. Nekaitinkite licio jon akumuliatoriaus daugiau nei iki 140 °F (60 °C). Nelieskite akumuliatoriaus kontakt metaliniais objektais. Naudokite tik tuos licio jon akumuliatorius, kuriuos ,,Research In Motion" (RIM) nurodo naudojimui su konkreciu js ,,BlackBerry" renginiu. Naudojant kitus licio jon akumuliatorius gali bti nutrauktas bet kokios ,,BlackBerry" renginiui suteiktos garantijos galiojimas bei kilti gaisro ar sprogimo pavojus. 3 Vaikus, naudojancius akumuliatori, reikia prizirti. Siai piktogramai pasirodzius js ,,BlackBerry" renginyje licio jon akumuliatorius nedtas arba dtas netinkamas licio jon akumuliatorius. Jei djote netinkam licio jon akumuliatori, nedelsdami j isimkite ir dkite licio jon akumuliatori, kur RIM nurodo naudoti su konkreciu js ,,BlackBerry" renginio modeliu. Jei djote licio jon akumuliatori, nurodom naudojimui su konkreciu js ,,BlackBerry" renginio modeliu , isimkite j ir dkite is naujo. sitikinkite, kad akumuliatoriaus kontaktai sutampa su ,,BlackBerry" renginio kontaktais. renginio likvidavimas ,,BlackBerry"® renginio negalima ismesti buitini atliek konteiner. Ieskokite informacijos apie vietinius teisinius aktus dl elektronini gamini likvidavimo. Saugumas vairuojant Pasidomkite statymais ir nuostatomis dl bevieli rengini naudojimo vietose, kuriose vazinjate. Visuomet j laikykits. Be to, naudodami ,,BlackBerry"® rengin automobilyje, visuomet laikykits si minimali rekomendacij: · Sutelkite vis dmes vairavim; saugus vairavimas yra js didziausia atsakomyb. · Jei yra, naudokite laisv rank rang. · Pries naudodami ,,BlackBerry" rengin pasitraukite nuo kelio ir sustabdykite automobil. ,,Research In Motion" (RIM) rekomenduoja nenaudoti ,,BlackBerry" renginio vairuojant. Vietoje to leiskite transporto priemons naudoti ,,BlackBerry" rengin vietoje js arba suraskite saugi viet transporto priemonei pastatyti pries naudodami rengin. Pries praddami vaziuoti saugiai pasidkite ,,BlackBerry" rengin. Nenaudokite krovimo priedo ,,BlackBerry" renginiui laikyti jums esant transporto priemonje. Jei js transporto priemonje yra rengta oro pagalv, nedkite ,,BlackBerry" renginio ar kit objekt virs oro pagalvs ar oro pagalvs issiskleidimo srityje. Jei beviel ranga automobilyje rengta netinkamai ir oro pagalv suveikia, galite patirti rimt suzalojim. Radijo dazni (RF) signalai gali paveikti netinkamai diegtas ar nepakankamai ekranuotas elektronikos sistemas transporto priemonse. Informacijos dl savo transporto priemons kreipkits gamintoj ar jo atstov. Jei js automobilyje buvo sumontuota kokia nors ranga, informacijos apie RF signalus kreipkits tos rangos gamintoj. Priedai Naudokite tik ,,Research In Motion" (RIM) patvirtintus priedus. Naudojant priedus, kurie nra RIM patvirtinti naudoti su siuo konkreciu ,,BlackBerry"® renginio modeliu, gali nustoti galioti bet koks sio renginio tinkamumo patvirtinimas ar garantija, renginys gali nustoti veikti ir gali kilti pavojus. 4 Antenos priezira Naudokite tik kartu gaut integruot anten. Nepatvirtinti antenos pakeitimai arba priedai gali sugadinti ,,BlackBerry®" rengin ir pazeisti JAV Federalins rysi komisijos (FCC) nuostatas. Naudojimo ir laikymo temperatra Laikykite ,,BlackBerry"® renginius kuo toliau nuo silumos saltini, pvz., radiatori, sildymo ang, virykli ar kitos silum skleidziancios rangos (skaitant stiprintuvus). Jei planuojate nenaudoti ,,BlackBerry" renginio ilgiau nei dvi savaites, isjunkite rengin, isimkite akumuliatori ir vadovaukits naudojimo ir laikymo temperatromis, nurodytomis lentelje zemiau: renginio naudojimas renginio laikymas Kelioninio kroviklio naudojimas Kelioninio kroviklio laikymas 32 ­ 122 °F (0 ­ 50 °C) 50 ­ 86 °F (10 ­ 30 °C) 32 ­ 113 °F (0 ­ 45 °C) -22 ­ 167 °F (-30 ­ 75 °C) Trukdziai elektroninei rangai Didzioji dalis siuolaikins elektronins rangos yra ekranuota nuo radijo dazni (RF) signal. Taciau tam tikra elektronin ranga gali bti neekranuota nuo ,,BlackBerry"® renginio RF signal. Sirdies stimuliatoriai : kreipkits gydytoj arba savo sirdies stimuliatoriaus gamintoj, jei kyla klausim dl RF signal poveikio js sirdies stimuliatoriui. Jei turite sirdies stimuliatori, sitikinkite, kad naudojate ,,BlackBerry" rengin pagal saugos reikalavimus, susijusius su konkreciu sirdies stimuliatoriumi, kurie gali apimti tokius reikalavimus: · Visuomet laikykite jungt ,,BlackBerry" rengin ne arciau kaip per 7 colius (20 cm) nuo sirdies stimuliatoriaus. · Nenesiokite ,,BlackBerry" renginio kisenje ant krtins. · Naudodami ,,BlackBerry" renginio telefon pokalbiams naudokite aus, esanci toliau nuo sirdies stimuliatoriaus, taip sumazinant galimus trukdzius. · If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn off all wireless connections immediately. Klausos aparatai: kai kurie skaitmeniniai bevieliai renginiai gali kelti trukdzius klausos aparatams. Atsiradus tokiems trukdziams kreipkits bevieli paslaug tiekj arba klausos aparato gamintoj ir aptarkite alternatyvas. Kiti medicininiai renginiai: jei naudojate kok nors kit asmenin medicinin rengin,. kreipkits jo gamintoj ir suzinokite, ar renginys pakankamai apsaugotas nuo isorins RF energijos. Js gydytojas gali padti jums gauti si informacij. Health care facilities: Turn off all wireless connections in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Ligonins ir kitos sveikatos apsaugos staigos gali naudoti rang, jautri isorinei RF energijai. 5 Lktuvai: Federalins aviacijos administracijos (FAA) ir Federalins rysi komisijos (FCC) nuostatos draudzia naudoti bevieli rengini radij ore. Turn off all wireless connections before boarding an aircraft. The effect of using the BlackBerry device with wireless connections turned on in an aircraft is unknown. Toks naudojimas gali takoti lktuvo prietaisus, rys ir efektyvum, sutrikdyti tinkl, gali kitais bdais kelti pavoj lktuvo valdymui ir pazeisti statymus. With all wireless connections turned off, only use non-radio based device applications in accordance with airline regulations for electronic devices. Pavojingos sritys Sprogi atmosfera: isjunkite bevieles jungtis, bdami vietoje, kur yra sprogi atmosfera, bei laikykits vis zenkl ir nurodym.. Kibirkstys tokioje vietoje gali sukelti sprogim bei suzalojimus ar net mirt. Vietos, kuriose yra sprogi atmosfera, paprasta, bet ne visada, yra aiskiai pazymtos. Jos apima kuro pildymo vietas, pvz., degalines; apatinius laiv denius; kuro ar chemini medziag gabenimo ar saugojimo rang; transporto priemones, naudojamas suskystintoms dujoms (pvz., propanui ar butanui) gabenti; vietas, kur ore yra chemini medziag ir daleli, pvz., grd, dulki ar metal milteli; bei bet koki kit viet, kurioje paprastai bt rekomenduojama isjungti transporto priemons varikl. Nenaudokite telefono su ,,BlackBerry®" renginiu nordami pranesti apie duj nutekjim netoli nutekjimo vietos. Pasitraukite is tos vietos, ir, jei ,,BlackBerry" renginio telefonas yra aktyvus bei veikia, skambinkite is saugios vietos. Sprogdinimo darb vietos: siekiant isvengti trukdzi sprogdinimo darbams, isjunkite bevieles jungtis, bdami sprogdinimo darb vietoje ar vietose, kur nurodyta: ,,Isjunkite dvikrypt radij". Laikykits vis zenkl ir nurodym. Technin priezira Tik kvalifikuotas technins prieziros darbuotojas gali remontuoti ,,BlackBerry"® rengin. Atjunkite maitinimo kabelius nuo kompiuterio ar elektros lizdo ir nusiskite ,,BlackBerry" rengin ar krovimo pried kvalifikuot specialist technins prieziros centr, susidarius kuriai nors is si situacij: · · · · · · · maitinimo kabelis, kistukas ar jungtis pazeisti ant ,,BlackBerry" renginio ar krovimo priedo buvo islietas skystis ar nukrito daiktas ,,BlackBerry" renginys ar krovimo priedas buvo aplytas ar suslapintas ,,BlackBerry" renginys ar krovimo priedas labai kaito ,,BlackBerry" renginys ar krovimo priedas buvo numestas ar kitaip pazeistas Vykdant nurodymus vartotojo dokumentacijoje, ,,BlackBerry" renginys ar krovimo priedas neveikia kaip turt ,,BlackBerry" renginio ar krovimo priedo veikimas staiga pasikeit Nebandykite ardyti ,,BlackBerry" renginio ar bet kurio krovimo priedo. Siekiant sumazinti gaisro ar elektros smgio pavoj, naudokite tik ,,BlackBerry" dokumentacijoje aprasytus valdiklius. Netinkamas kit valdikli reguliavimas gali sukelti gedim, dl kuri prireiks kvalifikuoto specialisto pagalbos, siekiant atkurti prast ,,BlackBerry" renginio, krovimo priedo ar bet kurio kito priedo veikim. Nesilaikant vis saugos instrukcij, esanci ,,BlackBerry" renginio vartotojo dokumentacijoje, ribota garantija neteks galios, paslaug tiekimas pazeidjui gali bti sustabdytas arba nutrauktas ir / arba gali bti imtasi teisini priemoni. 6 Papildomos saugumo nuorodos Telefono garsiakalbis: ,,BlackBerry"® renginyje yra garsiakalbis, pakankamai galingas tam, kad bt galima naudotis telefonu laikant rengin per istiestos rankos atstum nuo galvos. Naudodami ,,BlackBerry" renginio garsiakalb nelaikykite renginio prie ausies. Galite visam laikui smarkiai pakenkti klausai. Indikatoriaus diafragma: mirksinci ,,BlackBerry" renginio lempuci poveikis gali sukelti epilepsijos priepuolius ar nualpim ir yra pavojingas jums ir aplinkiniams. Jei patirtumte ar ,,BlackBerry" renginio naudojimas sukelt aplinkiniams orientacijos praradim, smons neteikim, traukulius, konvulsijas ar bet kokius nevalingus judesius, nedelsdami nustokite naudotis ,,BlackBerry" renginiu ir kreipkits gydytoj. Jei jus istinka epilepsijos priepuoliai ar nualpimas, kreipkits gydytoj pries naudodami ,,BlackBerry" rengin. spjimas: naudodami valdiklius ar veikimo nustatymus, nenurodytus siame dokumente, rizikuojate gauti pavojing spinduliavimo doz. Garso failai: ,,BlackBerry" renginys gali groti garso failus. Klausantis garso fail per ausines galite visam laikui pakenkti klausai, jei ausini garsumas per didelis. Nedidinkite ausini garsumo bandydami uzgozti triuksming aplink. Jei girdite spengim ausyse arba garsai prislopinti, kreipkits gydytoj dl klausos patikrinimo. Skysciai ir pasaliniai objektai: niekuomet nekiskite joki objekt ,,BlackBerry" rengin ar renginio priedus pro ...